Exemplos de uso de "теоретичних" em ucraniano

<>
Traduções: todos17 теоретический17
Розумом, досвідченим в теоретичних пошуках. Разумом, искушенным в теоретических изысканиях.
при перевірці правильності теоретичних побудов; при проверке правильности теоретических построений;
лабораторія теоретичних основ електротехніки (ауд. Лаборатория теоретических основ электротехники (ауд.
Методи теоретичних і емпіричних досліджень; методы теоретических и эмпирических исследований;
Проблема побудови теоретичних моделей соціуму. Проблема построения теоретических моделей общества.
Підвищення теоретичних, науково-методичних рівнів вчителів. Повышение теоретических, научно-методических уровней учителей.
перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент); проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент);
Збірник задач з теоретичних основ електротехніки. Сборник задач по основам теоретической электротехники.
рівень теоретичних знать та професійних якостей; уровень теоретических знаний и профессиональных качеств;
Основою великих теоретичних узагальнень є принципи. Основой крупных теоретических обобщений есть принципы.
Ідеалізація широко поширена в теоретичних науках. Идеализация широко распространена в теоретических науках.
Це поняття використовується в теоретичних моделях. Это делается с помощью теоретических моделей.
1) домінування теоретичних знань над експериментальними. 1) доминирование теоретических знаний над экспериментальными.
застосуванням отриманих теоретичних та практичних знань; систематизировать полученные теоретические и практические знания;
Екзаменаційний білет складається з чотирьох теоретичних питань. Экзаменационный билет состоит из 3-х теоретических вопросов.
Написала декілька теоретичних робіт з цієї теми. Написал на эту тему ряд теоретических работ.
напрями теоретичних та емпіричних досліджень "19.04.2016 направления теоретических и эмпирических исследований "19.04.2016
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.