Ejemplos de uso de "теперішнього" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
До теперішнього часу збереглися тільки "милі". К настоящему времени сохранились только "мили".
Але повернімося до теперішнього візиту. Но вернемся к нынешнему интервью.
До теперішнього часу її ратифікували 163 держави. На сегодняшний день ее ратифицировали 169 государств.
Багато заводів до теперішнього часу реконструйовані. Многие заводы к настоящему времени реконструированы.
Назвіть повне ім'я теперішнього Президента Чехії. Назовите полное имя нынешнего Президента Чехии.
До теперішнього часу команда випустила 12 студійних альбомів. На сегодняшний день группа выпустила двенадцать студийных альбомов.
Обидві автомотриси до теперішнього часу списані; Обе автомотрисы к настоящему времени списаны;
Часто мають форму теперішнього вулканічного конуса. Часто имеют форму настоящего вулканического конуса.
Символи могутніх жінок минулого та теперішнього. Символы могущественных женщин прошлого и настоящего.
До теперішнього часу збереглося 60 кюїв Курмангази. К настоящему времени сохранилось 60 кюев Курмангазы.
Л.І. Вишневська (2018 до теперішнього часу). Л.И. Вишневская (2018 до настоящего времени).
Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу). Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени).
Тексти програми Werkkzeug 1.201 закриті до теперішнього часу. Исходные коды Werkkzeug 1.201 закрыты до настоящего времени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR