Ejemplos de uso de "теперішній" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Теперішній - 4-й за рахунком. Нынешний - 4-й по счёту.
В теперішній час продовжує творчу діяльність. В данный момент творческая деятельность продолжается.
Форми дієслова: теперішній час приймає закінчення -as; Формы глагола: настоящее время принимает окончание -as;
Теперішній порядок літер залишається незрозумілим. Настоящий порядок букв остается неясным.
На теперішній час працює 86 осіб. Сегодня в ней работает 86 человек.
Новітній час (1918 - теперішній час). Новейшее время (1918 - нынешнее время).
На теперішній час робота шахти призупинена. В данное время работа шахты приостановлена.
На теперішній час підозрюваного взято від варту. В настоящее время подозреваемый взят од стражу.
1997 - по теперішній час - професійний рекламний диктор. 1997 - по настоящее время - профессиональный рекламный диктор.
Теперішній - 5-ий за рахунком. Нынешний - 5-й по счёту.
На теперішній час вирішується питання щодо... В данный момент решается вопрос о...
Нас не задовольняє її теперішній стан. Они не удовлетворены своей нынешней жизнью.
Таким чином бункер отримав теперішній вигляд. Таким образом бункер получил нынешний вид.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.