Beispiele für die Verwendung von "тепла" im Ukrainischen mit Übersetzung "тепло"

Suche

Übersetzungen:

alle155 теплый88 тепло65 теплота2

einblenden

Електрика з тепла людського тіла Электричество из тепла человеческого тела

Гірникам прищеплюють любов до тепла. Горнорабочим прививают любовь к теплу.

Вимоги до тепла та зимостійкість. Требования к теплу и зимостойкость.

Ефективний відбір і відведення тепла Эффективный отбор и отвод тепла

Моноблоки з повітряним відбором тепла Моноблоки с воздушным отбором тепла

Джунглі тепла це захоплююча гра. Джунгли тепла это увлекательная игра.

Сприйнятливий до вологи і тепла. Восприимчив к влаге и теплу.

Великі вуха відводять надлишок тепла. Большие уши отводят избыток тепла.

звукоізоляція, теплоізоляція, шумопоглинання, збереження тепла. звукоизоляция, теплоизоляция, шумопоглощение, сохранение тепла.

Багато будинків залишились без тепла. Многие дома остаются без тепла.

Джунглі тепла Hack: Останнє оновлення Джунгли тепла Hack: Последнее обновление

Висока ефективність рекуперації тепла розумним Высокая эффективность рекуперации тепла разумным

Розширений Weld Лікування Шов тепла Расширенный Weld Лечение Шов тепла

‌ відведення залишкового тепла від кошика; ? отвод остаточного тепла от корзины;

До тепла і вологи невимоглива. К теплу и влаге нетребовательна.

Запаси підземного тепла практично невичерпні. Запасы подземного тепла практически неисчерпаемы.

Квартирні лічильники тепла (Київ) недорого! Квартирные счетчики тепла (Киев) недорого!

Q2 - втрати тепла за наявності теплоізоляції. Q2 - потери тепла с использованием теплоизоляции.

Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток

У насадці акумулюється велика кількість тепла. В насадке накапливается большое количество тепла.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!