Ejemplos de uso de "термінів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 термин25 срок21
МСФЗ № 5 - "Глосарій фітосанітарних термінів"; МСФМ № 5 - "Глоссарий фитосанитарных терминов";
оперативне нагадування термінів виконання документів; оперативное напоминание сроков исполнения документов;
Previous Глосарій термінів і скорочень Previous Глоссарий терминов и сокращений
Скорочення термінів виплат відшкодувань вкладникам Сокращение сроков выплат возмещений вкладчикам
Конфігурування наборів термінів керованих метаданих Конфигурирование наборов терминов управляемых метаданных
абсолютне дотримання термінів виконання замовлення, абсолютное соблюдение сроков исполнения заказов;
Словник морських виразів і термінів. Словарь морских терминов и выражений.
Скорочення термінів зведення фундаментних полів; Сокращение сроков возведения фундаментных полей;
Робота зі словником літературознавчих термінів. Работа со словарем литературоведческих терминов.
• установлення маршрутів і термінів доставки товарів; • установление маршрутов и сроков доставки товаров;
Етимологія термінів "етика" та "мораль". Этимология терминов "этика" и "мораль".
неодноразове порушення постачальником термінів поставки товарів; неоднократное нарушение поставщиком сроков поставки товаров;
Словник термінів - DecenTek світлодіодне освітлення Словарь терминов - DecenTek светодиодное освещение
Проблема не в перевагах двох термінів. Проблема не в преимуществах двух сроков.
Порівняльна характеристика термінів "договір" та "контракт". Сравнительная характеристика терминов "договор" и "контракт".
Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій Переоформление и продление сроков действия лицензий
Тлумачний словник економічних термінів "Це - бізнес". Толковый словарь экономических терминов "Это - бизнес".
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
"Міжнародні правила по тлумаченню термінів" Інкотермс "" "Международные правила толкования торговых терминов" Инкотермс ""
Скорочення термінів використання апаратів незнімного типу. Сокращение сроков использования аппаратов несъемного типа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.