Exemplos de uso de "технікуму" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 техникум30
Філія Краматорського машино-будівельного технікуму. Филиал Краматорского машино-строительного техникума....
1971 Викладач Криворізького гірничого технікуму. 1971 Преподаватель Криворожского горного техникума.
1959 Студент Ровеньківського гірничого технікуму. 1959 Студент Ровеньковского горного техникума.
Замислюєтесь про вступ до технікуму? Задумываетесь о поступлении в техникум?
Продовжує поповнюватися матеріальна база технікуму. Продолжает пополняться материальная база техникума.
1947 Учень Тульського механічного технікуму. 1947 Ученик Тульского механического техникума.
Був капітаном команди машинобудівного технікуму. Был капитаном команды машиностроительного техникума.
Студент Ростовського фінансово-економічного технікуму. Студент Ростовского финансово-экономического техникума.
Підозрюваний - учень цього технікуму Владислав Росляков. Подозреваемый - ученик этого техникума Владислав Росляков.
Керівником технікуму був С.І. Дідик. Руководителем техникума был С.И. Дидык.
З 1954 - учень Мукачівського сільськогосподарського технікуму. С 1954 - ученик Мукачевского сельскохозяйственного техникума.
1968-1971 - викладач Немирівського будівельного технікуму. 1968-1971 - преподаватель Немировского строительного техникума.
У стінах технікуму народжувались нові спеціальності: В стенах техникума рождались новые специальности:
З 1954 - учень Ногайського сільськогосподарського технікуму. С 1954 - ученик Ногайского сельскохозяйственного техникума.
За часи існування технікуму директорами були: На протяжении существования техникума директорами были:
Науково-дослідницький напрямок - викладач ВНЗ, технікуму; Научно-исследовательское направление - преподаватель вуза, техникума;
Випускники нашого технікуму користуються заслуженим авторитетом. Выпускники нашего техникума пользуются заслуженным авторитетом.
На базі технікуму функціонує його філіал. На базе техникума функционирует его филиал.
Студент може бути відрахований з технікуму: Студент может быть отчислен из техникума:
База технікуму розширялась, зростала кількість студентів. База техникума расширялась, росло число студентов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!