Exemples d'utilisation de "технічна вимога" en ukrainien

<>
Технічна підтримка "Корисні підказки" Goodhoster Техническая поддержка "Полезные подсказки" Goodhoster
Це вимога передбачена в Містобудівний кодекс РФ. Это требование прописано в Градостроительном кодексе РФ.
Дизайн і технічна характеристика "Фольксваген Поло" Дизайн и техническая характеристика "Фольксваген Поло"
Ця вимога дуже проста - до 01.03.2018р. Это требование очень просто - до 01.03.2018г.
Набагато цікавіше технічна начинка автомобіля. Гораздо интереснее техническая начинка автомобиля.
Вимога додержуватись виданих державою законів сформована давно. Требование соблюдать изданные государством законы сформировалось давно.
Однак технічна начинка не піддалася змінам. Однако техническая начинка не подверглась изменениям.
3) суть порушеного питання, прохання чи вимога; 3) суть поднятого вопроса, просьбы или требования;
Технічна інформація Freemake Video Converter Техническа информация Freemake Video Converter
Доказовість - основна вимога наукового знання. Доказательность - основное требование научного знания.
Технічна інформація Adobe Premiere Pro Техническа информация Adobe Premiere Pro
Це пряма вимога Закону № 5029. Это прямое требование Закона № 5029.
Поступово підвищувалася технічна оснащеність армії. Значительно усилилась техническая оснащённость армии.
Що означає вимога дати дорогу? Что означает требование уступить дорогу?
Технічна підтримка працює в цілодобовому режимі. Техническая поддержка работает в круглосуточном режиме.
сталевий піддон або як вимога клієнтів стальной поддон или как требование клиентов
Причиною екстреної посадки стала технічна несправність. Причиной аварийного приземления стала техническая неполадка.
Ця вимога є гарантією проти свавілля, зловживань. Это требование служит гарантией против произвола, злоупотреблений.
Технічна специфікація смартфона Nokia Lumia 638: Техническая спецификация смартфона Nokia Lumia 638:
Приводом стала вимога переправити загарбникам їжу. Поводом стало требование переправить захватчикам еду.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !