Ejemplos de uso de "технічною" en ucraniano con traducción al ruso

Traducciones:

• Забезпечення технічною та експлуатаційною документацією • Обеспечение технической и эксплуатационной документацией

А тепер "Майнінг" більше технічною мовою А теперь "Майнинг" более техническим языком

Технічною базою Iltis послужив Volkswagen Golf. Технической базой Iltis послужил Volkswagen Golf.

В.Челомей вважав його технічною авантюрою. В.Челомей считал его технической авантюрой.

Блокування російських сайтів було "технічною несправністю". Блокировка российских сайтов была "технической неисправностью".

Цукрові буряки є важливою технічною культурою. Сахарная свёкла - важнейшая техническая культура.

Основною технічною культурою області є соняшник. Ведущей технической культурой является - подсолнечник.

Пізніше шоумен назвав це "технічною помилкою". Позже шоумен назвал это "технической ошибкой".

вміння працювати з англомовною технічною документацією; умение работать с англоязычной технической документацией;

Сам шоумен назвав це технічною помилкою. Сам шоумен назвал это технической ошибкой.

Твори Алькана відрізняються винятковою технічною складністю. Произведения Алькана отличаются исключительной технической сложностью.

Вебінари по роботі з технічною документацією Вебинары по работе с технической документацией

Більшість екологів володіють технічною або природничою освітою. Большинство экологов обладают техническим или естественнонаучным образованием.

За її технічною редакцією випущено такі книги: Под ее технической редакцией выпущены следующие книги:

Юрій - викладач-практик з вищою технічною освітою. Юрий - преподаватель-практик с высшим техническим образованием.

Технічною основою багатомовності є мовно-залежні атрибути. Технической основой многоязычия является языково-зависимые атрибуты.

Провідною технічною культурою в Росії є льон-довгунець. Ведущая техническая культура в России - лен.

Займається технічною підготовкою автомобілів гоночної команди XADO Motorsport. Занимается техническим обеспечением украинской раллийной команды XADO Motorsport.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.