Usage examples of "тимчасові" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Тимчасові перестановки сегментів мовного сигналу. Временные перестановки сегментов речевого сигнала.
особи на тимчасові й сезонні роботи; занятыми на временных и сезонных работах;
Альтернативний персонал - позаштатні, тимчасові працівники. Альтернативный персонал - внештатные, временные сотрудники.
Про тимчасові такти атак і контратак. О временных тактах атак и контратак.
генерує тимчасові посилання і трансляції генерирует временные ссылки и трансляции
Неякісні і тимчасові трендові речі Некачественные и временные трендовые вещи
Організовуються також тимчасові тематичні виставки. Организуются также временные тематические выставки.
Успіх і невдача - явища тимчасові; Успех и неудача - явления временные;
Розрізняють госпіталі постійні і тимчасові. Различают госпитали постоянные и временные.
Підготувати тимчасові стоянки для великогабаритного транспорту. подготовить временные стоянки для крупногабаритного транспорта.
тимчасові номерні знаки для разових поїздок. временные номерные знаки для разовых поездок.
Тимчасові зміни розкладу поїздів з Києва Временные изменения расписания поездов из Киева
Великі тимчасові інтервали між прийомами їжі. Большие временные интервалы между приемами пищи.
Тимчасові перепади в настрої пройдуть самостійно. Временные перепады в настроении пройдут самостоятельно.
• за режимом функціонування - на постійні, тимчасові; • по режиму функционирования - на постоянные, временные;
У другому методі використовуються тимчасові мітки. Во втором методе используются временные метки.
стаття 28: Консерваторія і Тимчасові заходи Статья 28: Консерватория и Временные меры
Затверджені тимчасові рекомендації для реалізації ПДМНВ Утверждены временные рекомендации для реализации ПДМНВ
У додатковій галереї проводяться тимчасові виставки. В дополнительной галерее проводятся временные выставки.
Як називаються тимчасові водотоки в Австралії? Как называются временные водотоки в Австралии?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!