Exemples d’usage de "типами" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 тип14 видами1
Запах коду Одержимість елементарними типами Запах кода Одержимость элементарными типами
Ознайомлення з різними типами словників. Знакомство с разными видами словарей.
Можливість комплектації різними типами ущільнень Возможность комплектации различными типами уплотнений
руд представлені всіма генетичними типами. руд представлены всеми генетическими типами.
Важливими типами підграфів є такі: Важными типами подграфов являются следующие:
Одержимість елементарними типами Повернутись назад Одержимость элементарными типами Вернуться назад
Робота з текстовими типами даних Работа с текстовыми типами данных
Вперше стали ділити бейсболки за типами. Впервые стали делить бейсболки по типам.
Геніальність людини визначається чотирма типами теорій. Гениальность человека определяется четырьмя типами теорий.
Можливість проведення оплати різними типами оплат Возможность проведения оплаты разными типами оплат
• Карту характеристик номенклатури за типами товарів; • Карту характеристик номенклатуры по типам товаров;
Глобальне виробництво електроенергії за типами генерації. Глобальное производство электроэнергии по типам генерации.
Типами кріплень є настінні і поворотні. Типами креплений являются настенные и поворотные.
Антропогенові відклади представлені різними генетичними типами. Голоценовые отложения представлены различными генетическими типами.
Домогосподарства за типами та кількістю дітей Домохозяйства по типам и количеству детей
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !