Exemples d’usage de "товарів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Багатофункціональний каталог товарів з фільтрами. Многофункциональный каталог товаров с фильтрами.
Налаштуйте премії за продажі товарів. Настройте премии за продажи товаров.
Каталог товарів для вишивки нитками Каталог товаров для вышивки нитками
світлова (15) 15 товарів Переглянути световая (15) 15 товаров Посмотреть
кондитерські стелажі для фасованих товарів; кондитерские стеллажи для фасованных товаров;
Головна "Каталог товарів" Харчова тара Главная "Каталог товаров" Пищевая тара
Зміна кодів класифікації товарів митниками Смена кодов классификации товаров таможенниками
Автоматизована робота з поверненнями товарів. Автоматизированная работа с возвратами товаров.
Контент-менеджмент товарів, текстів, зображень Контент-менеджмент товаров, текстов, изображений
20 кваліфікованих зазначень походження товарів 20 квалифицированных указаний происхождения товаров
• Організація та супровід вантажоперевезення товарів; • Организация и сопровождение грузоперевозки товаров;
наднормативні втрати і недостачі товарів; сверхнормативные потери и недостачи товаров;
DESC - сортування товарів по зростанню, DESC - сортировка товаров по возрастанию,
Можливість безмитного ввезення / вивезення товарів Возможность беспошлинного ввоза / вывоза товаров
аналізуйте рентабельність послуг і товарів анализируйте рентабельность услуг и товаров
порядок маркування товарів штриховими кодами; порядок маркировки товаров штриховыми кодами;
Модуль суміщених статей і товарів; Модуль совмещенных статей и товаров;
Повернення (заміна) товарів неналежної якості. Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества.
Сайт інтернет-супермаркету дитячих товарів Сайт интернет-супермаркета детских товаров
електропривод (6) 15 товарів Переглянути электропривод (6) 15 товаров Посмотреть
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !