Verwendungsbeispiele von "торговельна" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Торговельна марка як нематеріальний актив. Торговая марка как нематериальный актив.
Торговельна політика: тарифні та нетарифні інструменти. Торгово-политические средства: тарифное и нетарифное регулирование.
Головна торговельна вулиця Бейрута - Хамра. Главная торговая улица Бейрута - Хамра.
Торговельна марка Jaffa Select змінюється Торговая марка Jaffa Select меняется
новини за тегом: торговельна марка новости по тегу: торговая марка
Торговельна марка Jaffa Select змінюється - Vitmark Торговая марка Jaffa Select меняется - Vitmark
Золотий Фазан) - словацька пивна торговельна марка. Золотой Фазан) - словацкая пивная торговая марка.
Міжнародна торговельна мережа супермаркетів та гіпермаркетів. Международная торговая сеть супермаркетов и гипермаркетов.
торговельна надбавка до ціни придбання товарів; торговая надбавка к цене приобретения товаров;
Торговельна марка IEK добре знайома професіоналам. Торговая марка IEK хорошо знакома профессионалам.
Бренд - це популярна ("розкручена") торговельна марка. Бренд - это популярная ("раскрученная") торговая марка.
Об'ємна торговельна марка - тривимірний знак. Объемная торговая марка - трехмерный знак.
Торговельна марка JAFFA VIVA оголошує фотоконкурс! Торговая марка JAFFA VIVA объявляет фотоконкурс!
3) торговельний образ - персоніфікована торговельна марка; 3) торговый образ - персонифицированная торговая марка;
и) торговельна та інша кредиторська заборгованість; 10) торговую и прочую кредиторскую задолженность;
Так з'явилася знаменита торговельна марка Schweppes. Так появилась знаменитая торговая марка Schweppes.
"Ельдорадо" - торговельна мережа з продажу побутової електроніки "Эльдорадо" - торговая сеть по продаже бытовой электроники
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen