Verwendungsbeispiele von "торговельні" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 торговый27

einblenden

Торговельні ваги Штрих М5 ТА Торговые весы Штрих М5 ТА

Торговельні розслідування:: Діяльність:: GAI group Торговые расследования:: Деятельность:: GAI group

Торговельні місії та B2B Matchmaking Торговые миссии и B2B Matchmaking

Працюватимуть фотозони та торговельні майданчики. Работать фотозона и торговые площадки.

контракти, торговельні та агентські угоди; контракты, торговые и агентские соглашения;

Торговельні ваги з друком етикеток Торговые весы с печатью этикеток

торговельні центри, супермаркети і магазини; торговые центры, супермаркеты и магазины;

o торговельні та неторговельні операції; обработки торговых и неторговых операций;

повноцінні торговельні (фокусні, ексклюзивні) команди; полноценные торговые (фокусные, эксклюзивные) команды;

Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані. Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань.

ароматичні торговельні марки (аромати парфумерних продуктів). ароматические торговые марки (ароматы парфюмерных продуктов).

б) торговельні операції та неторговельні операції; б) торговые операции и неторговые операции;

Залізничні станції перетворилися на торговельні центри. Железнодорожные станции превратились на торговые центры.

торговельні, посередницькі, консультаційні та інші структури. Торговые, посреднические, консультационные и другие структуры.

Через Маріуполь проходили торговельні шляхи чумаків. Через Мариуполь проходили торговые пути чумаков.

торговельні підприємства (ринки, супермаркети і магазини) торговые предприятия (рынки, супермаркеты и магазины)

Торговельні розслідування та інструменти торговельного захисту Торговые расследования и инструменты торговой защиты

Встановлювалась демаркаційна лінія, розвивались торговельні відносини. Устанавливалась демаркационная линия, развивались торговые отношения.

Реєструємо торговельні марки у всьому світі Регистрируем торговые марки по всему миру

Головні торговельні партнери: США, Великобританія, Ямайка. Главные торговые партнеры: США, Великобритания, Ямайка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen