Exemplos de uso de "торгівлю" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos31 торговля31
Фінікійські купці вели широку торгівлю. Финикийские купцы вели оживленную торговлю.
Ліцензія на торгівлю племінними ресурсами. Лицензия на торговлю племенными ресурсами.
Дрібну торгівлю вели 113 лавок. Мелкую торговлю вели 113 скамей.
Ковзаючі середні зробити торгівлю легко. Скользящие средние сделать торговлю легко.
Вони розвивали торгівлю, ремесла, промисловість. Они развивали торговлю, ремесла, промышленность.
Угода про торгівлю цивільними літаками; Соглашение по торговле гражданскими самолетами;
Досить широку торгівлю вели чумаки. Достаточно широкую торговлю вели чумаки.
Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами Лицензия на оптовую торговлю медикаментами
Збагатів через інвестиції у торгівлю. Разбогател через инвестиции в торговлю.
Платформа орієнтована на маржинальну торгівлю. Платформа ориентирована на маржинальную торговлю.
Цей хан вів торгівлю з айнами. Этот хан вёл торговлю с айнами.
Вели велику торгівлю сіллю і зерном. Вели крупную торговлю солью и зерном.
Уніфікація норм, що регулюють міжнародну торгівлю. В. Унификация норм, регулирующих международную торговлю.
Мешканцям дозволено вести вільну торгівлю збіжжям; Жителям разрешалось вести свободную торговлю хлебом;
Готи вели торгівлю із сусідніми племенами. Готы вели торговлю с соседними племенами.
Лише 25 учасників обрали роздрібну торгівлю. Только 25 участников выбрали розничную торговлю.
Встановлення державної монополії на хлібну торгівлю. установление государственной монополии на торговлю хлебом.
В парку було організовано святкову торгівлю. В парке была организована праздничная торговля.
Україна і Канада укладуть "вільну торгівлю" Украина и Канада заключат "свободную торговлю"
Як Ви уявляєте собі біржову торгівлю? Как Вы представляете себе биржевую торговлю?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!