Usage examples of "трагедією" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 трагедия16
"Трагедією є кожен випадок суїциду. "Трагедией является каждый случай суицида.
Еміграція стала трагедією життя Олеся. Эмиграция стала трагедией жизни Олеся.
Глибоко шокований трагедією в Парижі. Мир шокирован трагедией в Париже.
Польща шокована трагедією біля Смоленська. Польша шокирована трагедией возле Смоленска.
Його перший шлюб обернувся трагедією. Первый брак принес ему трагедию.
У низці прижиттєвих видань названа трагедією. В ряде прижизненных изданий названа трагедией.
Також в Єгипті розвага закінчилася трагедією. В курортном Египте развлечение закончилось трагедией.
ії поряд з трагедією і комедією. рода наряду с трагедией и комедией.
"Макбет" за трагедією В. Шекспіра (реж. "Макбет" по трагедии В. Шекспира (реж.
"Фауст" (1831) - за однойменною трагедією Гете; "Фауст" (1831) - по одноименной трагедии Гёте;
Проте їх спроба обернулася жахливою трагедією. Однако их попытка обернулась ужасной трагедией.
"Падіння малайзійського літака є жахливою трагедією. "Падение малайзийского самолета является ужасной трагедией.
Кохання потойбічного створіння до смертних багата трагедією. Любовь потусторонних созданий к смертным чревата трагедией.
Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історична трилогія. Трагедией "Спартак" (1943) была завершена историчексая трилогия.
Репресії стали трагедією для сім'ї Караєвих. Репрессии стали трагедией для семьи Караевых.
Трагедією "Спартак" (1943) була завершена історічексая трилогія. Трагедией 'Спартак' (1943) была завершена историчексая трилогия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!