Ejemplos del uso de "трагічна розв'язка" en ucraniano

<>
Дива не станеться, розв'язка фільму трагічна. Чуда не произойдёт, развязка фильма трагична.
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка
"Трагічна муза", 1890; "Трагическая муза", 1890;
Розв'язка відбувається в центрі Делос. Развязка происходит в центре Делос.
Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.
Гарна транспортна розв'язка, поруч Автовокзал. Хорошая транспортная развязка, рядом Автовокзал.
Це - найбільш трагічна історія з усіх смертей. Это - наиболее трагическая история со всех смертей.
Транспортна розв'язка Славська досить добре розвинена. Транспортная развязка Славского достаточно хорошо развита.
Доля марксистської теорії величезна і трагічна. Судьба марксистской теории огромна и трагична.
зручний виїзд і транспортна розв'язка удобный выезд и транспортная развязка
Трагічна новина сколихнула увесь Світ. Трагическая новость облетела весь мир.
Впізнавана повсякденність, шалене кохання, неочікувана розв'язка. Узнаваемая повседневность, безумная любовь, неожиданная развязка.
Знову замок і трагічна історія кохання. Опять замок и трагическая история любви.
Катастрофічна розв'язка може настати зовсім несподівано. Катастрофическая развязка может наступить совершенно неожиданно.
Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня. Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня.
Гальванічна розв'язка широко використовується в техніці. Гальваническая развязка широко используется в технике.
Історія цього храму цікава і трагічна. История этого храма интересна и трагична.
Зручна транспортна розв'язка, безкоштовна парковка. Удобная транспортная развязка, свободная парковка.
Доля Івана Михайловича Шепетова яскрава і трагічна. Судьба Ивана Михайловича Шепетова прекрасна и трагична.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.