Exemples d’usage de "транспортні" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous39 транспортный39
Транспортні системи для ангарних зерносховищ Транспортные системы для ангарных зернохранилищ
передбачити в кошторисі транспортні витрати. Предусмотреть в смете транспортные витрати.
Два транспортні засоби було евакуйовано. Было эвакуировано 2 транспортных средства.
Транспортні поїзда їздять досить регулярно. Транспортные поезда ездят довольно регулярно.
Вантажні транспортні засоби та причепи Грузовые транспортные средства и прицепы
ТАНК ТРАНС - Міжнародні транспортні перевезення ТАНК ТРАНС - Международные транспортные перевозки
Транспортні засоби та номерні агрегати; транспортные средства и номерные агрегаты;
транспортні засоби, оснащені електричними двигунами; транспортные средства, оснащённые электрическими двигателями;
Очки нараховуються на транспортні витрати? Очки начисляются на транспортные расходы?
Іграшкові транспортні засоби - не гойдалки Игрушечные транспортные средства - не качалки
Непередавані транспортні документи замість коносаментів. Необоротные транспортные документы вместо коносамента.
раптові - землетрусу, вибухи, транспортні аварії; внезапные - землетрясения, взрывы, транспортные аварии;
транспортні компанії (нафто- і газопроводи); транспортные компании (нефте- и газопроводы);
транспортні витрати в розрізі автопарку, транспортные затраты в разрезе автопарка,
транспортні системи JEMA для зерна; транспортные системы JEMA для зерна;
Оформлює транспортні, розрахункові і платіжні документи. Оформление транспортных, расчетных и платежных документов.
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Транспортні системи: стрічкові, ланцюгові, шнекові транспортери Транспортные системы: ленточные, цепные, шнековые транспортеры
Організовувати транспортні перевезення найбільш економічним способом. Организовывать транспортные перевозки наиболее экономичным способом.
транспортні послуги Україні та ближньому зарубіжжю; транспортные услуги Украине и ближнему зарубежью;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !