Exemplos de uso de "тренді" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos17 тренд17
Телемедичні технології зараз у тренді. Телемедицинские технологии сейчас в тренде.
Шкідливі звички не в тренді Вредные привычки не в тренде
Створення безпілотних автомобілів в тренді. Создание беспилотных автомобилей в тренде.
Залишайтеся в тренді, не переплачуючи! Оставайтесь в тренде, не переплачивая!
Нині в тренді екологічний транспорт. Ныне в тренде экологичный транспорт.
Тема енергоефективності зараз в тренді. Тема энергоэффективности сейчас в тренде.
Скільки коштує бути в тренді Сколько стоит быть в тренде
"Будь в тренді - будь здоровим" "Будь в тренде - будь здоровым"
Трохи пуншу - "олдскул" завжди у тренді Немного пунша - "олдскул" всегда в тренде
Ми також рухаємося в цьому тренді. Мы также двигаемся в этом тренде.
Куріння чаю в тренді: небезпеки захоплення Курение чая в тренде: опасности увлечения
Носиться техніка ERGO завжди в тренді. Носимая техника ERGO всегда в тренде.
Бути у тренді здорового харчування - легко! Быть в тренде здорового питания - легко!
У тренді індивідуалізація масового виробництва меблів. В тренде индивидуализация массового производства мебели.
Бути в тренді - її головний девіз. Быть в тренде - ее главный девиз.
Варіанти класичних рішень завжди в тренді. Варианты классических решений всегда в тренде.
Рудий відтінок волосся зараз в тренді. Рыжий оттенок волос сейчас в тренде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!