Verwendungsbeispiele von "третя доба" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
3-х місний номер - 500 грн / доба; 3-х местный номер - 500 грн / сутки;
Третя група - продукти, помірно насичені вуглеводами. Третья группа - продукты, умеренно насыщенные углеводами.
Доба Австро-Угорщини - час розквіту. Период Австро-Венгрии - время расцвета.
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Іде 55-а доба середнього планово-попереджувального ремонту. Идут 55-е сутки среднего планово-предупредительного ремонта.
Третя сфера - інформаційно-популярна (оглядачі, коментатори, кореспонденти). Третья сфера - информационно-популярная (обозреватели, комментаторы, корреспонденты).
4-х місний номер - 550 грн / доба; 4-х местный номер - 550 грн / сутки;
Третя чашка випивається за ланчем; Третья чашка выпивается за ланчем;
XVI ст. для Англії - доба династії Тюдорів. XVI в. для Англии - сутки династии Тюдоров.
Удвох нам не бувати - та, третя, Вдвоем нам не бывать - та, третья,
Починалася доба нової соціалістичної ідеології марксизму. Начиналась эпоха новой социалистической идеологии марксизма.
Це вже третя ротація буковинських патрульних. Это уже третья ротация буковинских патрульных.
Елліністична доба в історії Стародавньої Греції. Эллинистический период в истории Древней Греции.
Ґенуя - третя частина "промислового трикутника". Генуя - третья часть "промышленного треугольника".
Почалася тривала доба руйнації та насильства. Началась длительная эпоха разрушения и насилия.
Це третя медаль "синьо-жовтих" у Торонто. Это третья медаль "сине-желтых" в Торонто.
Кімната блочного типу - 500 грн номер / доба, Комната блочного типа - 500 грн номер / сутки,
Друга та третя партії завершились бойовою нічиєю. Вторая и третья партии матча закончились вничью.
1 кімнатна квартира 250 грн / доба 1 комнатная квартира 250 грн / сутки
1498: Третя експедиція Колумба відкрила острів Тринідад. 1498 - третья экспедиция Колумба открыла остров Тринидад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!