Usage examples of "треті" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Дві треті всіх помилок - орфографічні. Две третьих всех ошибок - орфографические.
Літні Паралімпійські ігри 1968 - Треті Паралімпійські ігри. Летние Паралимпийские игры 1964 - вторые Паралимпийские игры.
Треті щорічні міжнародно-правові читання Третьи ежегодные международно-правовые чтения
Треті особи з обміном згодні. Третьи лица с обменом согласны.
А треті поривалися викликати поліцію. А третьи призывали вызвать полицию.
Треті включають сушену лимонну цедру. Третьи включают сушёную лимонную цедру.
треті вважають її зовсім міфом. третьи считают ее вовсе мифом.
треті - на повсякденні і проблемні; третьи - на повседневные и проблемные;
перше, другі та треті місця. первое, второе и третье места.
Льюїс Хемілтон виграв треті вільні заїзди. Льюис Хэмилтон выиграл третьи свободные заезды.
Треті вважають систему сукупністю виробничих відносин. Третьи считают систему совокупностью производственных отношений.
одні моляться, інші воюють, треті працюють ".... одни молятся, другие воюют, третьи работают "....
треті сили, зацікавлені в розв'язанні конфлікту. Третьи силы, заинтересованные в разрешении конфликта.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!