Exemplos de uso de "тримає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
У правиці тримає меч переможний; В деснице держит меч победный;
Висока азіатка тримає його знизу Высокая азиатка держит его снизу
У руках Коперник тримає астролябію. Коперник держит в руках астролябию.
Дерево тримає купол церкви прп. Дерево держит купол церкви прп.
Тримає Балда за вуха одного зайчика: Держит Балда за уши одного зайку:
Тримає свою дочку під суворим наглядом. Держит свою дочь под строгим наблюдением.
Учений тримає чудовисько замкненим у підвалі. Учёный держит чудовище запертым в подвале.
Це те, що тримає Safewire попереду. Это то, что держит Safewire впереди.
Ведмедиця в пащі тримає велику рибину. Медведица в пасти держит большую рыбину.
добре обробляється, але погано тримає цвяхи. хорошо обрабатывается, но плохо держит гвозди.
У дзьобі орел тримає золотий перстень. В клюве орёл держит золотой перстень.
2), де зображений кіт тримає парасольку. 2), где кот изображён держащим зонт.
2), де зображений кіт тримає парасольку [58]. 2), где кот изображён держащим зонт [58].
І тримає думка на прив'язі свою, И держит мысль на привязи свою,
мембрана 8000 тримає дощ до 2х годин мембрана 8000 держит дождь до 2х часов
Біля лівого краю картини Мойсей тримає Скрижалі Закону. У левого края картины Моисей держит Скрижали Завета.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!