Exemplos de uso de "трудового" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos29 трудовой29
Соціально-економічна характеристика трудового потенціалу. Социально-экономическая характеристика трудовых ресурсов.
Заказ Купить "Поняття трудового договору" Заказ Купить "Понятие трудового договора"
Набряки ніг, після трудового дня; отеки ног, после трудового дня;
2) надмірна інтенсифікація трудового процесу; 2) чрезмерная интенсификация трудового процесса;
Відмінність колективного договору від трудового. Отличия трудового договора от коллективного.
Розірвання трудового договору з ініціа... Расторжение трудового договора по инициат...
Це різновид учнівського трудового договору. Это разновидность ученического трудового договора.
здійснювалася експлуатація трудового ентузіазму людей; осуществлялась эксплуатации трудового энтузиазма людей;
ПВТР - правила внутрішнього трудового розпорядку; ПВТР - правила внутреннего трудового распорядка;
підйом мотивації і трудового ентузіазму; подъем мотивации и трудового энтузиазма;
Втомилися після напруженого трудового тижня? Устали после напряженной трудовой недели?
Незадовільним залишалося медичне обслуговування трудового населення. Неудовлетворительным оставалось медицинское обслуживание трудового населения.
На надомників поширюються норми трудового законодавства. На надомников распространяются нормы трудового законодательства.
Вони були добрим прикладом трудового героїзму. Они показывали изумительные примеры трудового героизма.
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем; Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
формування професіонально підготовленого кадрового трудового ресурсу; формирования профессионально подготовленного кадрового трудового ресурса;
Батько - вчитель креслення та трудового виховання. Отец - преподаватель черчения и трудового воспитания.
Договір ЦПХ замість трудового - класика жанру. Договор ГПХ вместо трудового - классика жанра.
копія трудового договору з найманим працівником; копия трудового договора с наемным работником;
Прокурорський нагляд за дотриманням трудового законодавства: Прокурорский надзор за соблюдением трудового законодательства:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!