Exemples d'utilisation de "тумани" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 туман13
Вночі та вранці очікуються тумани. Ночью и утром ожидаются туманы.
Взимку і навесні часті тумани. Зимой и весной часты туманы.
Не варто забувати про тумани. Не стоит забывать про туман.
І дивлюся за тумани і гар, И смотрю за туманы и гарь,
Часті шторми, урагани, тумани утрудняють судноплавство. Частые штормы, ураганы, туманы затрудняют судоходство.
У приозерної області рідко спостерігаються тумани. В приозерной области редко наблюдаются туманы.
На сході острова літом части тумани. На востоке острова летом часты туманы.
У Києві синоптики прогнозують сильні тумани. В Киеве синоптики прогнозируют сильные туманы.
Нерідким явищем є тумани та роса. Нередким явлением являются туманы и роса.
У холодний період року часті тумани. В холодное время года часты туманы.
Для міста також характерні вологі тумани. Для города также характерны влажные туманы.
Навесні й на початку літа часті тумани. Весной и в начале лета часты туманы.
Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком. После 2010 года туманы сменились густой дымкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !