Exemples d’usage de "туризм" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous81 туризм81
Десь 75% становить виїзний туризм. Где 75% составляет выездной туризм.
Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай" Винный туризм › Официальный сайт "Чизай"
Активний відпочинок, спорт, екстремальний туризм Активный отдых, спорт, экстремальный туризм
У Гватемалі добре розвинений туризм. В Гватемале хорошо развит туризм.
Представлено визначення поняття "гастрономічний туризм". Глава 1.Определение понятия "гастрономический туризм".
Все більшого поширення набирає туризм. Всё большее значение приобретает туризм.
В області розвивається мисливський туризм. В районе развит охотничий туризм.
Захоплення: міський туризм, фотографія, фламенко. Увлечения: городской туризм, фотография, фламенко.
Пішохідний туризм в ущелині Вікос Пешеходный туризм в ущелье Викос
Важлива стаття прибутків - іноземний туризм. Важная статья дохода - иностранный туризм.
Значок штампований Кращий Український туризм Значок штампованный Лучший Украинский туризм
Кулінарний туризм не має сезонності. Кулинарный туризм не имеет сезонности.
Сфера послуг: фінансові, поліграфічні, туризм. Сфера услуг: финансовые, полиграфические, туризм.
Туризм "(Київ) та" География "(Москва). Туризм "(Киев) и" География "(Москва).
Скелелазіння, сноуборд, туризм, наукова фантастика. Скалолазание, сноуборд, туризм, научная фантастика.
Екологічний туризм та рекреаційне природокористування. Экологический туризм и рекреационное природопользование.
Туризм є високоприбутковою галуззю економіки. Туризм является высокодоходной отраслью экономики.
Щукіна Вероніка, студентка спеціальності "Туризм". Щукина Вероника, студентка специальности "Туризм".
Головна> Винний Туризм> Відвідування шато Главная> Винный туризм> Посещение шато
туризм - Анталія Життя- Путівник Анталії туризм - Анталия Жизнь- Путеводитель Анталии
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !