Exemplos de uso de "туристичних" em ucraniano com tradução para o russo

<>
• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;
послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);
Топ-10 швидкозростаючих туристичних дестинацій: Топ-10 быстрорастущих туристических направлений:
Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів. способствует эффективному использованию туристских ресурсов.
Комфортабельний автобус для туристичних перевезень. Комфортабельный автобус для туристических перевозок.
діяльність туристичних організацій - туроператорів і турагенств; деятельность туристских организаций - туроператоров и турагентов;
Відображає детальний опис туристичних послуг. Отображение детальное описание туристических услуг.
послуги туристичних інформаційних і гостьових центрів; услуги туристских информационных и гостевых центров;
Для туристичних груп За домовленістю Для туристических групп по договоренности
Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).
Стандартизація та сертифікація туристичних послуг. Стандартизацию и сертификацию туристических услуг;
Системи туристичних атракцій (практичні зайняття). Системы туристических достопримечательностей (практические занятия).
Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV
Атлантида - широкий спектр туристичних товарів Атлантида - широкий спектр туристических товаров
Особливості GPS-моніторингу туристичних автобусів Особенности GPS-мониторинга туристических автобусов
забезпечення транспортом під час туристичних поїздок; предоставление транспорта во время туристических поездок;
Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції. Примерные схемы туристических маршрутов по Греции.
у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів; в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;
Приготування комплексних обідів для туристичних груп. Комплексные обеды, обслуживание туристических групп.
Чайові прийняті тільки в туристичних місцях. Чаевые приняты только в туристических местах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!