Exemples d’usage de "туристичних" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous45 туристический41 туристский4

afficher

• Розробка нових туристичних промоційних матеріалів. • Разработка новых туристических рекламных материалов;

послуги туристичних інформаційних центрів (ТІЦ); услуги туристских информационных центров (ТИЦ);

Топ-10 швидкозростаючих туристичних дестинацій: Топ-10 быстрорастущих туристических направлений:

Підвищення ефективності використання туристичних ресурсів. способствует эффективному использованию туристских ресурсов.

Комфортабельний автобус для туристичних перевезень. Комфортабельный автобус для туристических перевозок.

діяльність туристичних організацій - туроператорів і турагенств; деятельность туристских организаций - туроператоров и турагентов;

Відображає детальний опис туристичних послуг. Отображение детальное описание туристических услуг.

послуги туристичних інформаційних і гостьових центрів; услуги туристских информационных и гостевых центров;

Для туристичних груп За домовленістю Для туристических групп по договоренности

Американська спільнота туристичних агентств (АСТА); Американское общество туристических агентств (АСТА).

Стандартизація та сертифікація туристичних послуг. Стандартизацию и сертификацию туристических услуг;

Системи туристичних атракцій (практичні зайняття). Системы туристических достопримечательностей (практические занятия).

Мережа туристичних інформаційних центрів - FEDORIV Сеть туристических информационных центров - FEDORIV

Атлантида - широкий спектр туристичних товарів Атлантида - широкий спектр туристических товаров

Особливості GPS-моніторингу туристичних автобусів Особенности GPS-мониторинга туристических автобусов

забезпечення транспортом під час туристичних поїздок; предоставление транспорта во время туристических поездок;

Зразкові схеми туристичних маршрутів по Греції. Примерные схемы туристических маршрутов по Греции.

у представництвах Авіакомпанії та туристичних операторів; в представительствах Авиакомпании и туристических операторов;

Приготування комплексних обідів для туристичних груп. Комплексные обеды, обслуживание туристических групп.

Чайові прийняті тільки в туристичних місцях. Чаевые приняты только в туристических местах.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !