Exemplos de uso de "турнірів" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Багаторазовий переможець угорських національних турнірів. Неоднократный победитель венгерских национальных турниров.
Призер національних та міжнародних турнірів. Призер региональных и международных соревнований.
Як піднятися вище аматорських турнірів? Как подняться выше аматорских турниров?
Переможці цих турнірів вважаються чемпіонами Мексики. Победители этих соревнований становятся чемпионами России.
5 найскандальніших турнірів з кіберспорту 5 самых скандальных турниров киберспорта
Більшість турнірів виграли команди Непалу. Большинство турниров выиграли команды Непала.
Ставав найкращим нападаючим дитячих турнірів. Становился лучшим нападающим детских турниров.
Учасниця міжнародних турнірів з волейболу. Участник международных турниров по волейболу.
13.07.2018 - матчі групових турнірів; 13.07.2018 - матчи группового турнира;
Виграв понад десяток таких літературних турнірів. Выиграл более десятка таких литературных турниров.
переможець міжнародних турнірів зі змішаних єдиноборств. Победитель международных турниров по смешанным единоборствам.
Переможниця міжнародних марафонських турнірів у Європі. Победительница международных марафонских турниров в Европе.
Вони слугують підготовкою до офіційних турнірів. Юноши продолжают подготовку к официальным турнирам.
Крім професійних турнірів займається шахової журналістикою. Помимо профессиональных турниров занимается шахматной журналистикой.
олімпіад і турнірів з різних областей знань; Олимпиады и турниры по различным областям знаний;
Інших учасників визначили за допомогою зональних турнірів. Остальные участники прошли отбор в зональных турнирах.
низки міжнародних турнірів: Залаеґерсеґ (1977), Амстердам (1979; ряда международных турниров: Залаэгерсег (1977), Амстердам (1979;
Новини "Географія турнірів ФК" Єврошпон-Смига "зростає Новости "География турниров ФК" Еврошпон-Смыга "растет
Судив безліч фіналів важливих турнірів мейн-туру. Судил множество финалов важных турниров мэйн-тура.
Переможець всеукраїнських турнірів з кікбоксінгу (Лоу-кік). Победитель всеукраинских турниров по кикбоксингу (лоу-кик).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!