Beispiele für die Verwendung von "ту" im Ukrainischen mit Übersetzung "тот"

<>
Übersetzungen: alle61 тот21 та20 ту20
цикл ТУ "Амбулаторне моніторування ЕКГ" цикл ТУ "Амбулаторное мониторирование ЭКГ"
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Лілліан Ту - Основи Фен-шуй. Лиллиан Ту - Основы Фэн-шуй.
Пізніше ту заборону визнали незаконною. Позже тот запрет признали незаконным.
Фестиваль середньовічної культури "Ту Стань!" Фестиваль средневековой культуры "Ту Стань!"
Холод в ту зиму був пекельний. Холод в ту зиму был адский.
фіолетова - береги Сени в ту добу. фиолетовая - берега Сены в ту эпоху.
Банки для масажу полімерні ТУ 32. Банки для массажа полимерные ТУ 32.
Практично всі ТУ погоджуються в СЕС. Практически все ТУ согласовываются в СЭС.
По ту сторону відчаю Валерія Новодворська. По ту сторону отчаяния Валерия Новодворская.
Казкова Грузія або куди відправитися ту... Сказочная Грузия или куда отправиться ту...
ТУ "Невідкладні стани в дитячій хірургії". ТУ "Неотложные состояния в детской хирургии".
ТУ "Дерматоонкологія в практиці лікаря дерматовенеролога"; ТУ "Дерматоонкология в практике врача дерматовенеролога";
ТУ на фільтри кондиціонування води "СВОД" ТУ на фильтры кондиционирования воды "СВОД"
В ту пору мені здавалися потрібні В ту пору мне казались нужны
Між законами забутими в ту пору Между законами забытыми в ту пору
Розробка ТУ на магнітне запам'ятовування. Разработка ТУ на магнитное запоминание.
Ми дуже-дуже хотіли виграти ту гру. Мы очень-очень хотели выиграть ту игру.
По ту лінію розмежування залишилося 11 парохій. По ту линию разграничения осталось 11 приходов.
15 Ава відзначають свято Ту бе-Ав. 15-го ава отмечается праздник Ту бе-Ав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!