Usage examples of "тюрмі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 тюрьма15
"А в тюрмі знову небіжчик". "А в тюрьме опять покойник".
Покінчив життя самогубством у тюрмі. Покончил жизнь самоубийством в тюрьме.
В тюрмі я просиділа півроку. В тюрьме я просидела год.
Очолював протестні акції в тюрмі. Возглавлял протестные акции в тюрьме.
Помер у Бутирській тюрмі в Москві. Скончался в Бутырской тюрьме в Москве.
Утримувався під вартою у черкаській тюрмі. Находился в заключении в черкасской тюрьме.
1939 перебував у київській тюрмі НКВС. 1939 находился в киевской тюрьме НКВД.
Марія-Антуанетта в тюрмі Тампля (1793) Мария-Антуанетта в тюрьме Тампля (1793)
Як утримують українця в російській тюрмі? Как удерживают украинца в российской тюрьме?
Але маніяк вчинив самогубство в тюрмі. Но маньяк совершил самоубийство в тюрьме.
Помер у тюрмі під час слідства. Умер в тюрьме во время следствия.
Утримувався в Іркутській тюрмі, в 1688 звільнений. Содержался в Иркутской тюрьме, в 1688 освобождён.
Заслання А. Крушельницький відбував у Соловецькій тюрмі. Ссылку А. Крушельницкий отбывал в Соловецкой тюрьме.
Нині в тюрмі утримуються 193 в'язні. Всего в тюрьме содержится 192 заключённых.
Розстріляний 13 січня 1938 року в Архангельській тюрмі. 13 января 1938 - расстрелян в Архангельской тюрьме.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!