Exemplos de uso de "у відставку" em ucraniano com tradução para o russo

<>
10 травня - Невілл Чемберлен подав у відставку. 10 мая - Невилл Чемберлен подал в отставку.
21 червня 2012-го Брайсон подав у відставку; 21 июня 2012-го Брайсон подал в отставку;
21 листопада Безсмертний подав у відставку. 21 ноября Безсмертный подал в отставку.
Абд Раббо Мансур Хаді пішов у відставку. Абд Раббу Мансура Хади подать в отставку.
З 1982 генерал-майор Онусайтис у відставку. С 1982 генерал-майор Онусайтис в отставке.
Кардинал Любомир Гузар іде у відставку. Кардинал Любомир Гузар уходит в отставку.
Яценюк відправив голову Держлікслужби у відставку Яценюк отправил главу Гослекслужбы в отставку
27 лютого аль-Ганнуші подав у відставку. 27 февраля аль-Ганнуши подал в отставку.
Прем'єр-міністр Саландра подав у відставку. Премьер-министр Саландра подал в отставку.
Президент Німеччини Герст Келер подав у відставку. Президент Германии Хорст Келер подал в отставку.
Уряд Олександра Мексі пішов у відставку. Правительство Александра Мекси ушел в отставку.
Навіщо Абромавичусу "гра у відставку"? Зачем Абромавичусу "игра в отставку"?
Чому не відправили у відставку уряд Яценюка? Почему Яценюк не был отправлен в отставку?
У грудні 2008 Летерм подав у відставку. В декабре 2008 Летерм ушел в отставку.
Під тиском кадетів пішов у відставку. Под давлением кадетов ушел в отставку.
З 1952 р. підполковник Зайцев у відставку. С 1952 г. подполковник Зайцев в отставке.
У відставку вийшов у званні контр-адмірала. В отставку вышел в звании контр-адмирала.
Ламбуцький подав у відставку в липні. Ламбуцкий подал в отставку в июле.
1 квітня Лон Нол вийшов у відставку. 1 апреля Лон Нол ушёл в отставку.
"Реал" відправив у відставку Сантьяго Соларі. "Реал" отправил в отставку Сантьяго Солари.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!