Exemplos de uso de "уважними" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
"Водії та батьки, будьте уважними! Водители и родители, будьте особенно внимательны!
Будьте уважними, купуючи алкогольні напої! Будьте бдительны при покупке алкогольных напитков.
"Закликаємо громадян України бути уважними.. "Призываем граждан Украины быть внимательными..
"Укрзалізниця" просить пасажирів бути уважними. "Укрзализныця" просит пассажиров быть внимательными.
Водіїв просять бути уважними на дорогах. Водителей просят быть внимательными на дорогах.
Навіть хлопчики стають більш уважними, акуратними. Даже мальчики становятся более внимательными, аккуратными.
Будьте уважними, плануючи свої маршрути містом. Будьте внимательны, планируя поездки по городу.
Будьте уважними при перетині залізничних переїздів. Будьте внимательны при проезде железнодорожных переездов.
Будьте уважними до свого здоров'я! Будьте внимательными к своему здоровью!
Values - бути уважними, цінними і корисними Values - быть внимательными, ценными и полезными
будьте надзвичайно уважними при поводженні з потерпілим; будьте предельно внимательны при обращении с потерпевшим;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS