Exemplos de uso de "угоди" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
згоден з умовами користувальницької угоди согласен с условиями пользовательского соглашения
Обмежувалися угоди з деякими товарами. Ограничивались сделки с некоторыми товарами.
5 Угоди користувача сервісів Яндекса; 5 Пользовательского соглашения сервисов Яндекса.
"Антиукраїнські угоди повинні бути денонсовані. "Антиукраинские соглашения должны быть денонсированы.
40 правил трейдера - Маржинальні угоди 40 правил трейдера - Маржинальные сделки
Умови угоди інтернет-магазину Ferocon Условия соглашения интернет-магазина Ferocon
Угоди проводить без емоцій, машинально. Сделки проводит без эмоций, машинально.
ліцензійної угоди і т.д.. лицензионного соглашения и т.д..
Угоди: ЗАТ "Лозівський ковальсько-механічний... Сделки: ЗАО "Лозовский кузнечно-механический...
Такі угоди називають розрахунково-кліринговими. Такие соглашения называют расчетно-клиринговыми.
натуралізація процесів обміну (бартерні угоди); натурализация процессов обмена (бартерные сделки);
угоди про малий прикордонний рух? соглашений о малом приграничном движении?
перехресні угоди і трансфертне ціноутворення перекрестные сделки и трансфертное ценообразование
припинити неправомірні угоди між підприємцями; прекратить неправомерные соглашения между предпринимателями;
~ права вчиняти дрібні побутові угоди. имеет право совершать мелкие бытовые сделки.
Судовий контроль дійсності арбітражної угоди Судебный контроль действительности арбитражного соглашения
Інституційні угоди (придбання прибуткового бізнесу) Институциональные сделки (приобретение доходного бизнеса)
"Виступаю за оновлення коаліційної угоди". "Я выступаю за обновление коалиционного соглашения.
Вона є гарантом вірною угоди. Она является гарантом верной сделки.
Словаччина є країною Шенгенської угоди. Словакия - страна-участница Шенгенского соглашения.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS