Usage examples of "угорський" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all22 венгерский22
Читайте також: Угорський освітній шантаж. Читайте также: Венгерский образовательный шантаж.
Угорський уряд переїхав до Дебрецена. Венгерское правительство переехало в Дебрецен.
1944 - Рубик Ерне, угорський винахідник; 1944 - Рубик Эрне, венгерский изобретатель;
Угорський драматичний театр (м. Берегово). Венгерский драматичный театр (г. Берегово).
Чардаш - традиційний народний угорський танець. Чардаш - традиционный венгерский народный танец.
Сергій Ребров очолить угорський "Ференцварош" Сергей Ребров возглавил венгерский "Ференцварош"
Імре Ревес - відомий угорський художник; Имре Ревес - известный венгерский художник;
Угорський композитор, піаніст і музикознавець-фольклорист. Венгерский композитор, пианист и музыковед-фольклорист.
27 січня - Янош Бойя, угорський математик. 27 января - Янош Бойяи, венгерский математик.
25 грудня 1949, Шопрон) - угорський лінгвіст. 25 декабря 1949, Шопрон) - венгерский лингвист.
Угорський форинт девальвував на 3,7%. Венгерский форинт девальвировал на 3,7%.
Eger - відомий угорський бренд сучасної сантехніки. Eger - известный венгерский бренд современной сантехники.
В Естерґомі розміщений угорський конституційний суд. В Эстергоме расположен Венгерский конституционный суд.
Угорський столовий сорт раннього терміну дозрівання. Венгерский столовый сорт раннего срока созревания.
Угорський астроном Maximilian Hell був народився 15. Венгерский астроном Maximilian Hell был родился 15.
1865), угорський акушер німецького походження, піонер асептики. 1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер асептики.
1953 - Імре Кальман, угорський композитор, автор оперет. 1953 - Имре Кальман, венгерский композитор, автор оперетт.
Відомий угорський живописець, графік, художник-оформлювач, скульптор. Известный венгерский живописец, график, художник-оформитель, скульптор.
Автор пам'ятника - угорський скульптор Шандор Мікуш. Автор памятника - венгерский скульптор Шандор Микуш.
1865), угорський акушер німецького походження, піонер антисептики. 1865), венгерский акушер немецкого происхождения, пионер антисептики.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!