Exemples d’usage de "узбережжі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Відпочинок на західному узбережжі Кр... Отдых на западном побережье Кр...
На морському узбережжі - колонії водоплавних птахів. На морских берегах - колонии водоплавающих птиц.
Готелі на узбережжі Кости-Бланка Отели на побережье Косты-Бланка
на узбережжі - середземноморська рослинність (маквис). на побережье - средиземноморская растительность (маквис).
Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі. Средневековая деревня на Лазурном побережье.
Пляж Вердон на Блакитному узбережжі Пляж Вердон на Голубом побережье
Магія узбережжі (Фото автора Джудіт) Магия побережье (Фото автора Джудит)
Відпочинок на Адріатичному узбережжі Далмації Отдых на Адриатическом побережье Далмации
Найближче місто на узбережжі - Сень. Ближайший город на побережье - Сень.
Ночуємо в готелі на узбережжі. Ночь в отеле на побережье.
на узбережжі - гаї кокосових пальм. на побережьях - рощи кокосовых пальм.
Вологі ліси на східному узбережжі Влажные леса на восточном побережье
Відомий бальнеокурорт - узбережжі Мертвого моря. Известный бальнеокурорт - побережье Мертвого моря.
На узбережжі ростуть мангрові ліси. На побережье растут мангровые леса.
порт на узбережжі Фінської затоки. порт на побережье Финского залива.
Токай - розташований на Тихоокеанському узбережжі. Токай - расположен на Тихоокеанском побережье.
На карибському узбережжі ростуть пальми. На карибском побережье произрастают пальмы.
Чудесне Амальфитанское узбережжі в Італії Чудесное Амальфитанское побережье в Италии
На узбережжі зростали араукарії, туї, цикадові. На побережье произрастали араукарии, туи и цикадовые.
Можливо, гніздиться на узбережжі півострова Канін. Возможно, гнездится на побережье полуострова Канина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !