Exemplos de uso de "українськими" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 украинский45

mostrar

Напої за стародавніми українськими рецептами Напитки по древнейшим украинским рецептам

Співпрацював з багатьма українськими композиторами. Сотрудничал со многими украинскими композиторами.

Були перемовини з українськими фундаціями. Были переговоры с украинскими фондами.

Втрата українськими князями державотворчої ролі Потеря украинскими князьями государственно роли

Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП

Батьки Сержа були українськими євреями. Родители Сержа были украинскими евреями.

Він заперечується навіть українськими науковцями. Он отрицается даже украинскими учеными.

На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.

Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"... Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами".

Але були відтіснені українськими військовослужбовцями. Но были оттеснены украинскими военнослужащими.

Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.

Театрознавці навіть називають його "українськими Афінами". Иногда театроведы называют его "Украинскими Афинами".

"Джарилгач можна сміливо назвати українськими Мальдівами. "Джарылгач можно смело назвать украинским Мальдивами.

Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами. Построим по своим собственным, украинским рецептам.

Виконується французькою мовою з українськими субтитрами. На французском языке с украинскими субтитрами.

Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко. Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко.

Можливо, співпрацюєте з якимись українськими виконавцями? Возможно, сотрудничаете с какими-то украинскими исполнителями?

Також Лоївський співпрацював з "Українськими отаманами". Также Лоивский сотрудничал с "Украинскими атаманами".

Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками. Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями.

Її не випадково прозвали "українськими Афінами". Ее не случайно прозвали "украинскими Афинами".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS