Ejemplos de uso de "українськими" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos45 украинский45

mostrar

Напої за стародавніми українськими рецептами Напитки по древнейшим украинским рецептам

Співпрацював з багатьма українськими композиторами. Сотрудничал со многими украинскими композиторами.

Були перемовини з українськими фундаціями. Были переговоры с украинскими фондами.

Втрата українськими князями державотворчої ролі Потеря украинскими князьями государственно роли

Співробітництво з українськими організаціями - УАОППП Сотрудничество с украинскими организациями - УАОППП

Батьки Сержа були українськими євреями. Родители Сержа были украинскими евреями.

Він заперечується навіть українськими науковцями. Он отрицается даже украинскими учеными.

На черзі перевірка українськими грандами. На очереди проверка украинскими грандами.

Острів Бірючий називають "українськими Мальдівами"... Остров Бирючий называют "украинскими Мальдивами".

Але були відтіснені українськими військовослужбовцями. Но были оттеснены украинскими военнослужащими.

Ініціював написання портретів Маестро українськими художниками. Инициировал написание портретов Маэстро украинскими художниками.

Театрознавці навіть називають його "українськими Афінами". Иногда театроведы называют его "Украинскими Афинами".

"Джарилгач можна сміливо назвати українськими Мальдівами. "Джарылгач можно смело назвать украинским Мальдивами.

Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами. Построим по своим собственным, украинским рецептам.

Виконується французькою мовою з українськими субтитрами. На французском языке с украинскими субтитрами.

Пишаємося українськими воїнами ", - додав Петро Порошенко. Гордимся Украинский воинами ", - добавил Петр Порошенко.

Можливо, співпрацюєте з якимись українськими виконавцями? Возможно, сотрудничаете с какими-то украинскими исполнителями?

Також Лоївський співпрацював з "Українськими отаманами". Также Лоивский сотрудничал с "Украинскими атаманами".

Їх порівняльний аналіз з українськими відповідниками. Их сравнительный анализ с украинскими соответствиями.

Її не випадково прозвали "українськими Афінами". Ее не случайно прозвали "украинскими Афинами".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.