Exemplos de uso de "українському" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos81 украинский80 украина1

mostrar

Фільми демонструють в українському озвучуванні. Фильмы демонстрируются в украинской озвучке.

Присяга на вірність українському народу! Присяга на верность народу Украины!

Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.

Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.

Приділено увагу і українському екслібрису. Уделено внимание и украинскому экслибрису.

Чат-боти в українському бізнесі Чат-боты в украинском бизнесе

Навчається в Українському католицькому університеті. Обучалась в украинской католической школе.

Це теж протирічить українському законодавству. Это тоже противоречит украинскому законодательству.

українському мистецтві реалістичного зображення світу. Украинский искусстве реалистического изображения мира.

Членство у Добровольчому Українському Корпусі. Это члены добровольческого украинского корпуса.

Заява: провокація в "Українському світі" Заявление: провокация в "Украинском мире"

Руслана Лижичко в "Українському світі" Руслана Лыжичко в "Украинском мире"

Народився в Єлизаветграді, українському містечку. Родился в Елизаветграде, украинском городке.

націоналістичної течії в українському русі? националистического течения в украинском движении?

В українському народі зростало невдоволення. В украинском народе росло недовольство.

Такі уроки варто перейняти українському політикуму. Такие уроки стоит перенять украинскому политикуму.

Він дав початок українському пластовому уряду. Он дал начало украинскому пластовом правительства.

Це робило збірку зрозумілою українському читачеві. Это делало сборник понятным украинскому читателю.

Найактивніше видавництво в українському медіапросторі [1]. Активно издательство в украинском медиапространстве [1].

Міжконфесійний діалог у сучасному українському суспільстві; Межконфессиональный диалог в современном украинском обществе;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!