Usage examples of "улюбленим" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Улюбленим хобі співака була риболовля. Любимым хобби певца была рыбалка.
Улюбленим матеріалом скульптора була бронза. Излюбленным материалом мастера была бронза.
Улюбленим напоєм у Великобританії є чай. Возлюбленным напитком в Англии является чай.
Він став улюбленим учнем Рєпіна. Он стал любимым учеником Репина.
Улюбленим жанром Бикова стала повість. Излюбленным жанром Быкова была повесть.
Ми станемо Вашим улюбленим радіо. Мы станем Вашим любимым радио.
Пиво було їх улюбленим напоєм. Пиво было их излюбленным напитком.
Її улюбленим поетом був Горацій. Ее любимым поэтом был Гораций.
Улюбленим напоєм було ячмінне пиво. Излюбленным напитком было ячменное пиво.
Улюбленим заняттям Брука було полювання. Любимым занятием Брука была охота.
Пляж бухти є улюбленим місцем туристів. Пляж бухты является излюбленным местом туристов.
Фонограф був улюбленим творінням Едісона. Фонограф был любимым детищем Эдисона.
Вокзали є улюбленим місцем організаторів флешмобів. Вокзалы являются излюбленным местом организаторов флешмобов.
Його улюбленим жанром були карикатури. Его любимым жанром были карикатуры.
Улюбленим об'єктом творчості дизайнерів є меблі. Излюбленным объектом творчества дизайнеров является мебель.
Це було його улюбленим заняттям. Это было его любимое занятие.
Кав'ярня стала улюбленим місцем зустрічі городян. Кофейня стала излюбленным местом встречи горожан.
Улюбленим інструментом Луїзи стала лютня. Любимым инструментом Луизы стала лютня.
Вашим улюбленим командам потрібна підтримка! Вашим любимым командам нужна поддержка!
Він стає улюбленим сербським епічним героєм. Он становится любимым сербским эпическим героем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!