Exemplos de uso de "улюблені" em ucraniano com tradução para o russo

<>
До -80% на улюблені домени! До -80% на любимые домены!
Улюблені жанри - натюрморт та портрет. Излюбленные жанры - натюрморт и портрет.
Також улюблені мед та риба. Также любимы мед и рыба.
Необхідно подумати про улюблені твори. Необходимо подумать о любимых произведениях.
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
улюблені герої у яскравих образах любимые герои в ярких образах
Улюблені речі вже зі знижками! Любимые вещи уже со скидками!
Горіхи - улюблені ласощі харчової молі Орехи - излюбленное лакомство пищевой моли
З вами ваші улюблені Братц! С вами ваши любимые Братц!
Сигарети Winfield - улюблені сигарети австралійців?! Сигареты Winfield - любимые сигареты австралийцев?!
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Ви знаєте, що ви улюблені... Вы знаете, что вы любимы...
Улюблені сервіси на Вашому годиннику Любимые сервисы на Ваших часах
Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт. Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт.
Додавайте улюблені канали в обрані Добавляйте любимые каналы в избранные
Улюблені фотографії у незвичайному форматі. Любимые фотографии в необычном формате.
Фрукти - улюблені ласощі для мошок Фрукты - излюбленное лакомство для мошек
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Улюблені письменники - Булгаков, Фріш, Єрофєєв. Любимые писатели - Булгаков, Фриш, Ерофеев.
Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!