Ejemplos de uso de "умовам" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos12 условие12
mostrar
Компост Чай Beats жорстким умовам Компост Чай Beats жестким условиям
підлягають умовам в попередньому параграфі; подлежат условиям в предыдущем параграфе;
умовам, зразкам) зазначеним в п. условиям, образцам. / отмеченным в п.
Вони мають відповідати умовам патентоздатності. Они должны отвечать условиям патентоспособности.
неадекватній їжі та умовам проживання; неадекватной пище и условиям проживания;
2) невідповідності конкурсної пропозиції умовам конкурсу; 2) несоответствия конкурсного предложения условиям конкурса;
завдяки педагогічним умовам реалізуються компоненти технології. благодаря педагогическим условиям реализуются компоненты технологии.
Величезне значення тут належить соціальним умовам. Громадное значение здесь принадлежит социальным условиям.
прагнень особистості об'єктивним умовам професійної діяльності; стремлений личности объективным условиям профессиональной деятельности;
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;". "3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
встановленої невідповідності запатентованого об'єкта умовам патентоспроможності; несоответствия запатентованного секретного изобретения условиям патентоспособности;
Тi-DECK протистоїть будь-яким погодним умовам. Тi-DECK противостоит любым погодным условиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR