Beispiele für die Verwendung von "умовний вирок" im Ukrainischen
Умовний французький пенсіонер Жан-Жак працював лікарем.
Условный французский пенсионер Жан-Жак работал врачом.
Amnesty вважає політично вмотивованим вирок Тимошенко.
Amnesty считает политически мотивированным приговор Тимошенко.
"Доктор Пі" - це вирок усій українській медицині.
"Доктор Пи" - это приговор всей украинской медицине.
Таким чином, російський вирок дублює український.
Таким образом, российский приговор дублирует украинский.
Інтелектуальна власність - умовний збірний термін.
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ - условный собирательный термин.
Саме тому вирок є найважливішим актом правосуддя.
Поэтому именно приговор есть главный акт правосудия.
Вирок виконано у 1921 р. (точна дата не вказана).
Приговор приведен в исполнение в марте 1938 (точная дата неизвестна).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung