Usage examples of "упав" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Лимон упав з його дерева, Лимон упал с его дерева,
вже 28 червня упав Мінськ. уже 28 июня пал Минск.
Залізничний проліт упав у море. Железнодорожный пролет упал в море.
Наполеон упав, Франція була принижена; Наполеон пал, Франция была унижена;
Той упав й ударився головою. Он упал и ударился головой.
Вибір царя упав на Никона. Царский выбор пал на Никона.
До її ніг упав Євген; К ее ногам упал Евгений;
І упав він мертвим, а люди розійшлися ". пал он мёртвым, и люди разошлись.
Літак упав на лісовий масив. Самолет упал в лесной массив.
Упав останній пам'ятник Леніну в столиці. Пал последний памятник Ленину в столице.
Сам майстер упав вниз і загинув. Сам мастер упал вниз и погиб.
Автобус упав на берег невеликої річки. Автобус упал на берег небольшой реки....
Він упав біля будівлі Московської філармонії. Он упал возле здания Московской филармонии.
38 хв. упав Сіхоте-Алінський метеорит. 38 мин. упал Сихотэ-Алинский метеорит.
Думаю, ви бачите, як упав рубль. Думаю, вы видите, как упал рубль.
Дзвін упав на землю, але уцілів. Колокол упал на землю, но уцелел.
Герой упав і більше не піднявся. Воин упал и больше не поднялся.
Приголомшений Констант упав у воду й захлинувся. Оглушённый Констант упал в воду и захлебнулся.
Метеорит упав на Землю багато тисяч років тому. 13 000 лет назад метеорит упал на Землю.
Як пише "Інтерфакс", гелікоптер "Мі-8" упав у море. "Интерфакс" передает, что вертолет "Ми-8" упал в море.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!