Usage examples of "ураган" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Потужний ураган обрушився на Одесу. Сильнейший ураган обрушился на Одессу.
На Техас насувається ураган "Харві" На Техас обрушился ураган "Харви"
В Атлантичному океані сформувався ураган "Марія" В Атлантическом океане сформировался шторм "Мария"
На Флориду насувається ураган "Колін" На Флориду надвигается ураган "Колин"
Тактико-технічні характеристики РСЗО "Ураган" Тактико-технические характеристики РСЗО "Ураган"
Чому ураган Сенді такий катастрофічний? Почему ураган Сэнди такой катастрофичный?
Ураган може стати стихійним лихом. Ураган может стать стихийным бедствием.
Де гуде і виє ураган! Где гудит и воет ураган!
На Францію рухається ураган "Кармен" На Францию надвигается ураган "Кармен"
Ураган Наклейка проекту вільний використовувати. Ураган Наклейка проекта волен использовать.
Напередодні ураган прокотився кількома регіонами. Накануне ураган прокатился несколькими регионами.
Реактивна система залпового вогню "Ураган". Реактивная система залпового огня "Ураган".
На Шотландію обрушився ураган "Барбара" На Шотландию обрушился ураган "Барбара"
Ураган зарахували до четвертої штормової категорії. Ураган причислили к четвертой штормовой категории.
Третій по силі ураган у США. Третий по силе урагана в США.
На Карибах ураган вирував цілий тиждень. На Карибах ураган бушевал целую неделю.
А ураган Ірма обрушився на Флориду. А ураган Ирма обрушился на Флориду.
На США обрушився потужний ураган "Харві" На США обрушился мощный ураган "Харви"
Ураган "Марія" вдарив по Пуерто-Ріко. Ураган "Мария" добрался до Пуэрто-Рико.
До США наближається руйнівний ураган "Ірма" На США надвигается разрушительный ураган "Ирма"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!