Exemplos de uso de "урахуванням" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 учетом33

mostrar

Грамотне планування з урахуванням Держстандартів. Грамотное планирование с учетом ГОСТов.

Підбирається з урахуванням одягненою взуття. Подбирается с учетом надетой обуви.

Компактність (навіть з урахуванням редуктора). Компактность (даже с учётом редуктора).

Урахуванням машинних носіїв персональних даних. Учётом машинных носителей персональных данных.

Вартість вказана з урахуванням аеропортових зборів. Стоимость указана с учетом аэропортовых сборов.

Таблиця медалей з урахуванням всіх гонок Таблица медалей с учётом всех гонок

Трудовий договір розробляйте з урахуванням КЗпП. Трудовой договор разрабатывайте с учетом КЗоТ.

Будівництво готелів, готелів з урахуванням нюансів Строительство отелей, гостиниц с учетом нюансов

* Переоцінка з урахуванням продажу "БЕ Коннект". * Переоценка с учётом продажи "БЭ Коннект".

Тариф у гривнях з урахуванням ПДВ. Тариф в гривнах с учетом НДС.

Вартість номера наведена з урахуванням ПДВ. Стоимость номера приведена с учетом НДС.

Інгредієнти підбираються з урахуванням особливостей організму. Ингредиенты подбираются с учётом особенностей организма.

Напишіть мені приватне повідомлення з урахуванням: Напишите мне личное сообщение с учетом:

* * Вказати ціну з урахуванням 10% комісійних. * * Указать цену с учетом 10% комиссионных.

Рішення приймається з урахуванням отриманих рецензій. Решение принимается с учетом полученных рецензий.

урахуванням особистих схильностей та побажань особи; учетом личных склонностей и пожеланий лица;

Вартість номера наведена з урахуванням податків. Стоимость номера приведена с учетом налогов.

З урахуванням доставки покупка може подорожчати. С учетом доставки покупка может подорожать.

Допрацьована з урахуванням специфіки морського старту. Доработана с учетом специфики морского старта.

Група підбирається з урахуванням побажань студентів. Группа подбирается с учетом пожеланий студентов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS