Exemples d’usage de "уроки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Уроки гри гітарі Початківець L Уроки игры гитаре Начинающий L
Уроки побудовані за тематичним принципом. Занятия построены на тематической основе.
Уроки історії повинні визубрити усі. Уроки истории должны зазубрить все.
не пропускати уроки без поважних причин. Не пропускать занятия без уважительной причины.
Брала уроки у Сари Бернар. Брала уроки у Сары Бернар.
Нетрадиційні уроки в початковій школі. Нетрадиционные уроки в начальной школе.
Давав приватні уроки у Веймарі. Давал частные уроки в Веймаре.
Кращі практики та винесені уроки " Лучшие практики и вынесенные уроки "
Уроки реклами від Жерара Депардьє Уроки рекламы от Жерара Депардье
Уроки та наслідки державотворчих процесів Уроки и последствия процессов государственного
Працював фармацевтом, давав приватні уроки. Работал фармацевтом, давал частные уроки.
Латиноамериканські уроки для вітчизняного газовидобутку Латиноамериканские уроки для отечественной газодобычи
Уроки розпочинаються о 8.50. Уроки начинаются в 8.50.
Львівські курсанти провели "уроки мужності" Львовские курсанты провели "уроки мужества"
Уроки хімії за інтегральною технологією. Уроки химии по интегральной технологии.
Даю уроки гри на фортепіано. Провожу уроки игры на фортепиано.
Захоплюючі уроки зі справжніми роботами Увлекательные уроки из настоящими работами
нацистськими злочинцями та її уроки. нацистскими преступниками и его уроки.
Блеквелл почала давати приватні уроки. Блэкуэлл начала давать частные уроки.
Іноді разом робимо уроки, гуляємо. Иногда вместе делаем уроки, гуляем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !