Exemples d'utilisation de "усталена думка" en ukrainien
(Причому це думка тих же 10% професійних кракерів).
(Причем это мнение тех самых 10% профессиональных кракеров).
"Світу послідовно навіюється думка: дороги назад немає.
"Миру последовательно внушается мысль: обратной дороги нет.
Втім, тепер серед дослідників переважає протилежна думка.
Впрочем, теперь среди исследователей преобладает противоположное мнение.
Нагороджений премією "Громадська думка" - Видавництво РОССПЕН (2010).
Награждён премией "Общественная мысль" - Издательство РОССПЭН (2010).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité