Ejemplos de uso de "утворюються" en ucraniano con traducción al ruso

<>
З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні. Из диплоидных клеток образуются гаплоидные.
При цьому утворюються вторинні осередки ураження. При этом формируются вторичные очаги опухоли.
В апеляційних судах утворюються судові палати. В апелляционных судах создаются судебные палаты.
На поверхні утворюються воронки, блюдця. На поверхности образуются воронки, блюдца.
На місцевих виборах окружні виборчі комісії не утворюються. В указанном случае окружная избирательная комиссия не формируется.
Чому в нирках утворюються камені? Почему в почках образуются камни?
Як утворюються акумулятивні форми рельєфу? Как образуются аккумулятивные формы рельефа?
Так і утворюються перші зморшки. Так и образуются первые морщинки.
На язиці утворюються смакові сосочки. На языке образуются вкусовые сосочки.
Утворюються нові види, підвиди, популяції. Образуются новые виды, подвиды, популяции.
Гелі утворюються при коагуляції золів. Гели образуются при коагуляции золей.
Коли утворюються спогади, синапс перебудовується. Когда образуются воспоминания, синапс перестраивается.
Легко утворюються плями і подряпини Легко образуются пятна и царапины
Пригадайте, як утворюються такі озера. Вспомните, как образуются такие озера.
Утворюються тромбоцити у кістковому мозку. Образуются тромбоциты в костном мозге.
спіраль утворюються продукти з дроту спираль образуются продукты из проволоки
Холдинги утворюються для певної мети. Холдинги образуются для определенной цели.
утворюються розумовий та чуттєвий космос. образуются умственный и чувственный Космос.
Як же утворюються самі океани? Как же образуются сами океаны?
Ці клітини утворюються з інтерстиціальних клітин. Эти клетки образуются из интерстициальных клеток.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.