Beispiele für die Verwendung von "училищі" im Ukrainischen mit Übersetzung "школа"

<>
В училищі вивчали Закон Божий. В школе изучали Закон Божий.
В училищі пропрацювала 46 років. В школе проработала 46 лет.
В училищі працюють 9 творчих колективів: В школе работают 3 творческих коллектива:
Вчився в реальному училищі у Харкові. Учился в реальной школе в Харькове.
Методична робота в училищі здійснюється згідно: Методическая работа в школе ведется через:
Стаж роботи в училищі 27 років. Стаж работы в школе 27 лет.
Освіту отримав у Львівському братському училищі. Образование получил в Львовской братской школе.
В училищі п'ятиденний навчальний тиждень. В школе 5-дневная учебная неделя.
Стаж роботи в училищі 9 років. Стаж работы в школе 9 лет.
Стаж роботи в училищі 14 років. Стаж работы в школе 14 лет.
У нашому училищі завжди панує атмосфера творчості. В нашей школе всегда царит творческая атмосфера.
В училищі працює методична комісія класних керівників. В школе работает методическое объединение классных руководителей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.