Verwendungsbeispiele von "фабрику" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle18 фабрика18
Пізніше Дасслери викупили цю фабрику. Позже Дасслеры выкупили эту фабрику.
Відкрили там велику взуттєву фабрику. Открыли там большую обувную фабрику.
Україна втратила кондитерську фабрику "АВК" Россияне отсудили кондитерскую фабрику "АВК"
У будівлі розмістили Тернопільську швейну фабрику. В здании разместили Тернопольскую швейную фабрику.
До цього очолювала взуттєву фабрику "Белста". До этого возглавляла обувную фабрику "Белста".
Повернувшись додому, відкрив фабрику конторських книг. Вернувшись домой, открыл фабрику конторских книг.
Євгенія пішла працювати на швейну фабрику. Евгения начала работать на швейной фабрике.
Збудовано меблеву і розширено паперову фабрику. Построен мебельную и расширен бумажную фабрику.
Я закрив фабрику дітей ", - сказав Роналдо. Я закрыл фабрику детей ", - сказал Роналдо.
У 1605 р. фабрику було відновлено. В 1605 году фабрика была восстановлена.
Unilever відкрив чайну фабрику в Гостомелі Unilever открыл чайную фабрику в Гостомеле
У 2009 році засновано кондитерську фабрику. В 2009 году основано кондитерскую фабрику.
У XIX ст. використовувався під суконну фабрику. В XIX в. использовался под суконную фабрику.
Засновано фабрику з виробництва ґуми у Фінляндії Основана фабрика по производству резины в Финляндии
1863 року збудовано тютюнову фабрику та пивоварню. 1863 года построено табачную фабрику и пивоварню.
Буде прикро, якщо вони перетворяться на фабрику. Будет обидно, если они превратятся в фабрику.
Agrofusion запустить фабрику з виробництва томатного порошку Agrofusion запустит фабрику по производству томатного порошка
Грецькі купці заснували тут фабрику з виробництва пурпуру. Греческие торговцы здесь устроили фабрику по производству пурпура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!