Exemples d’usage de "фарби" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous82 краска82
Норми витрати фарби по металу Нормы расхода краски по металлу
висока якість фарби мішалка обладнання высокое качество краски Мешалка оборудование
Дощовик 4 (Фарби дівчинка, хлопчик Дождевик 4 (Краски девочка, мальчик
Теорія кольору - Лаки і фарби. Теория цвета - Лаки и краски.
Фарби та покриття, Клеї (4) Краски и Покрытия, Клеи (4)
Фарби для волосся - токсична хімія Краски для волос - токсическая химия
Запобігання розбризкуванню фарби на поверхню. Предотвращение разбрызгивание краски на поверхность.
І стануть яскравіше життя фарби! И станут ярче жизни краски!
Для кожної фарби - свій пензлик. Для каждой краски - своя кисточка.
Дані фарби мають пористу структуру. Данные краски имеют пористую структуру.
Система змішування 4.4 Фарби Система смешивания 4.4 Краски
Розважальне нетрадиційне малювання "Веселі фарби"; Развлекательное нетрадиционное рисование "Веселые краски";
запобігає потраплянню фарби на предмети. предотвращает попадание краски на предметы.
Фарби накладаються різкими, сильними мазками. Краски накладываются резкими, сильными мазками.
Фарби та покриття, Клеї (5) Краски и Покрытия, Клеи (5)
Системи розпилювач фарби для Ipad Системы распылитель краски для Ipad
Гіпс, текстиль, акрилові фарби, перламутр. Гипс, текстиль, акриловые краски, перламутр.
Розрахунок фарби на фарбування стін Расчет краски на покраску стен
Фарби та покриття, Клеї (2) Краски и Покрытия, Клеи (2)
рівномірний розподіл фарби по товщині равномерное распределение краски по толщине
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !