Verwendungsbeispiele von "фахівця" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle39 специалист39
Отримати консультацію фахівця Подивитись відеопрезентацію Получить консультацию специалиста Посмотреть видеопрезентацию
Як знайти Фахівця на Visitizer? Как найти Специалиста на Visitizer?
вчитися у фахівця лижного інструктора. учиться у специалиста лыжного инструктора.
Робота аудитором вимагає від фахівця: Работа аудитором требует от специалиста:
Людина соромиться звернутися до фахівця. Человек стесняется обратиться к специалисту.
повторна консультація фахівця - 2 тисячі; повторная консультация специалиста - 2 тысячи;
Запишіться на прийом до фахівця. Запишитесь на прием к специалисту.
Консультації кваліфікованого фахівця (онколога, гастроентеролога); Консультации квалифицированного специалиста (онколога, гастроэнтеролога);
Відгуки про фахівця - Клініка Оберіг Отзывы о специалисте - Клиника Обериг
Дуже задоволена якістю роботи фахівця. Очень довольна качеством работы специалиста.
Залишити відгук про фахівця - Клініка Оберіг Оставить отзыв о специалисте - Клиника Обериг
IT Recruitment: як вибрати правильного фахівця? IT Recruitment: как выбрать правильного специалиста?
Потрібно підійти до підбору фахівця серйозно. Нужно подойти к подбору специалиста серьёзно.
Також заморожені деякі банківські рахунки фахівця. Также заморожены некоторые банковские счета специалиста.
Звертайтеся відразу за допомогою до фахівця. Обращайтесь сразу за помощью к специалисту.
Важливо вибрати фахівця, якому зможеш довіритися. Важно выбрать специалиста, которому сможешь довериться.
Така ситуація вимагатиме візиту до фахівця. Такая ситуация потребует визита к специалисту.
Вибір фахівця здійснюється за наступним алгоритмом: Выбор специалиста осуществляется по следующему алгоритму:
Відповідь проста - у грамотного зубного фахівця. Ответ прост - у грамотного зубного специалиста.
Tap2Visit ® - запис через інтернет до фахівця Tap2Visit ® - запись через интернет к специалисту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!