Ejemplos de uso de "фестивалів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 фестиваль27
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Едінбург відомий як місто фестивалів. Эдинбург известен как город фестивалей.
Міжнародних вокально-хорових фестивалів "Victoria" Международных вокально-хоровых фестивалей "Victoria"
Учасниця Міжнародних пленерів та фестивалів. Участник международных пленэров и фестивалей.
у позаконкурсній програмі "Фестиваль фестивалів". во внеконкурсной программе "Фестиваль фестивалей".
Неодноразовий лауреат фестивалів авторської пісні. Лауреат многочисленных фестивалей авторской песни.
Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr) Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus)
організація дитячих виставок, кінопоказів, фестивалів. организация детских выставок, кинопоказов, фестивалей.
Колектив жаданий гість українських фестивалів. Коллектив желанный гость украинских фестивалей.
організація художніх конкурсів, фестивалів, виставок, пленерів; организация художественных конкурсов, фестивалей, выставок, пленэров;
Арт-директор багатьох російських джазових фестивалів. Арт-директор ряда российских джазовых фестивалей.
Один з найбільш видовищних фестивалів - Навруз. Один из самых зрелищных фестивалей - Навруз.
У Марселі проводиться велика кількість фестивалів. В Марселе проводится большое количество фестивалей.
Партнер міських фестивалів: "Львівська свічкова мануфактура". Партнер городских фестивалей: "Львовская свечная мануфактура".
Композиторка була учасницею багатьох міжнародних фестивалів. Композитор была участницей многих международных фестивалей.
учасник і організатор фестивалів стрит-арту; участник и организатор фестивалей стрит-арта;
Учасник і організатор стріт-арт фестивалів. Участник и организатор стрит-арт фестивалей.
Літом в Пилипці проводится ряд фестивалів. Летом в Пилипце проводится ряд фестивалей.
Влітку Любляна стає містом музичних фестивалів. Летом Любляна становится городом музыкальных фестивалей.
Багаторазовий призер національних та міжнародних фестивалів. Неоднократный призер отечественных и международных фестивалей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.